Utilisation des cookies dans les sites web

Cette note d'information décrit les témoins de connexion, ainsi que les différents types de témoins utilisés par notre site web.

Que sont les cookies ?

Un cookie est un petit fichier texte qui est mémorisé par le serveur d'un site web sur le disque dur ou sur le dispositif mobile de l'utilisateur et qui peut être lu ou récupéré par ce même serveur. Le témoin de connexion contient certaines informations et permet au site web de mémoriser, par exemple, les préférences de l'utilisateur. La Directive sur les communications électroniques et l'acte n° 229 adopté par le Garante Privacy le 8 mai 2014, en matière d'identification des modalités simplificatrices pour les notes d'information et pour l'acquisition de l'autorisation en vue de l'utilisation des cookies, prévoient que l'utilisation des cookies n'est possible que si l'utilisateur y consent.

Utilisons-nous les cookies dans notre site web ?

Oui. Les cookies sont utilisés pour améliorer le site web et pour fournir des services et des fonctions aux utilisateurs. Chacun peut limiter ou désactiver l'utilisation des cookies via son propre logiciel de navigation mais, dans ce cas, certaines fonctions du site web pourraient ne plus être accessibles.

Pourquoi utilisons-nous les cookies ?

Les cookies peuvent être utilisés pour différentes raisons. Dans certaines parties de notre site, les cookies sont essentiels et sans eux, il serait impossible, par exemple, de naviguer correctement sur le site ou de feuilleter les listes. Nous tentons en permanence d'améliorer notre site internet et de mieux faire connaître nos services. C'est pour cela qu'il est important pour nous de comprendre comment notre site est utilisé. Les cookies permettent également d'offrir une expérience plus riche et plus vaste : l'utilisateur qui relève une chose intéressante peut par exemple cliquer sur « J'aime » sur Facebook ou l'envoyer sur Twitter (les cookies facilitent ce genre d'opérations).

Quels types de cookies sont utilisés par notre site web ?

Cookies techniques

Les cookies techniques sont ceux utilisés uniquement afin « d'effectuer la transmission d'une communication sur un réseau de communication électronique ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d'un service de la société de l'information, demandé expressément par l'abonné ou par l'utilisateur afin de pouvoir effectivement bénéficier du service en objet » (cf. premier alinéa de l'article 122 du Code en matière de protection des données personnelles). Ces témoins de connexion ne sont pas utilisés à d'autres fins et ils sont installés directement par le titulaire ou l'éditeur du site web. Ils peuvent être subdivisés en :

Cookies de navigation ou de session

Ils sont utilisés pour enregistrer les données nécessaires à la navigation normale et à l'utilisation du site web (en permettant, par exemple, de mémoriser la dimension préférée de la page dans une liste). Ces cookies se différencient des autres en raison du fait qu'ils restent dans l'ordinateur de l'utilisateur, tandis que ceux qui s'effacent automatiquement à la fin de chaque navigation sont appelés « cookies de session ». Si d'une façon ou d'une autre, ils ont une vie plus longue, il s'agit de « cookies permanents ».

Cookies fonctionnels

Ces cookies permettent au site web de mémoriser les choix de l'utilisateur afin d'optimiser les fonctions utilisées par celui-ci. Par exemple, les cookies fonctionnels permettent au site web de mémoriser les paramètres de défaut spécifiques à chaque utilisateur, comme le choix du pays et, si nécessaire, l'état d'accès permanent.

Cookies de mesure d'audience

Afin d'améliorer les prestations et le design du site en question, ces cookies permettent de récolter des données relatives à l'utilisation du site web par l'utilisateur, y compris les éléments sur lesquels celui-ci clique pendant la navigation. Ils pourraient être partagés avec nos fournisseurs d'outils d'analyse tiers. Toutefois, leur utilisation se limite exclusivement aux finalités visées par notre site web.

Cookies tiers

Ces cookies sont liés aux services fournis par des tiers – comme par exemple l'expression « J'aime » ou « Je partage » – et ils contribuent à l'évaluation de l'efficacité de la publicité. Le sujet tiers fournit ces services en échange d'informations concernant la consultation de notre site par les utilisateurs. Il va de soi, et ce, notamment pour les fournisseurs de cookies tiers, qu'il est obligatoire de respecter la règlementation en la matière. C'est pour cette raison que l'utilisateur est invité à consulter les liens des pages web renvoyant aux sites tiers, où il pourra trouver les formulaires de consentement quant à l'utilisation des cookies, ainsi que les notes d'information y afférentes. Si ces services sont fournis par le biais de contacts indirects avec des tiers, l'utilisateur devra consulter les sites de ces sujets intermédiaires.

Nom du cookie

But du cookie

_ga

Le cookie est utilisé par Google Analytics, il s'agit d'un outil de suivi d'audience proposé gratuitement par Google. Google Analytics trace, de façon anonyme, les pages visitées et produit des rapports que nous utilisons pour comprendre comment le site est utilisé et améliorer la qualité du service que nous offrons. Sa durée est de deux ans.

_gat

Le cookie est utilisé par Google Analytics, il s'agit d'un outil de suivi d'audience proposé gratuitement par Google. Google Analytics trace, de façon anonyme, les pages visitées et produit des rapports que nous utilisons pour comprendre comment le site est utilisé et améliorer la qualité du service que nous offrons. Sa durée est d'un jour.

_utma, _utmb, _utmc, _utmd

Le cookie est utilisé par Google Analytics, il s'agit d'un outil de suivi d'audience proposé gratuitement par Google. Google Analytics trace, de façon anonyme, les pages visitées et produit des rapports que nous utilisons pour comprendre comment le site est utilisé et améliorer la qualité du service que nous offrons. Sa durée est d'un jour.

Comment désactiver ou effacer les cookies ?

La plupart des logiciels de navigation acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez aussi ne pas les accepter. Nous déconseillons ce choix car cela pourrait empêcher une navigation normale et entraîner une exploitation limitée des fonctions offertes par le site. Si vous ne souhaitez pas que votre ordinateur reçoive, ni enregistre les cookies, vous pouvez modifier les paramètres de sécurité de votre navigateur (Internet Explorer, Google Chrome, Safari, etc.). Dans tous les cas, certaines sections de notre site ne peuvent être utilisées dans leur totalité que si votre logiciel de navigation accepte les cookies ; dans le cas contraire, vous ne pourrez pas accéder à la section réservée, par exemple. Il s'ensuit que votre choix d'effacer ou de ne pas accepter les cookies pourra avoir des conséquences négatives lors de la consultation du site. Si vous souhaitez modifier les paramètres de vos cookies, en accédant aux paramètres de vos différents logiciels de navigation, voici quelques indications rapides sur comment réaliser cette opération pour les navigateurs les plus fréquents :

Rechercher votre structure